TongTong通通
Sign in

启齿 (qǐ chǐ) — começar a falar sobre algo; trazer à tona (um tópico, frequentemente em construções negativas)

Definition

启齿 (qǐchǐ) é um verbo formal que significa 'trazer à tona um assunto' — quase sempre usado em contextos negativos como 难以启齿 ('difícil de mencionar') ou 不屑启齿 ('não dignar-se a mencionar').

verb
começar a falar sobre algotrazer à tona (um tópico, frequentemente em construções negativas)

Examples

  • 。
    Zhè jiàn shì wǒ shí zài nán yǐ qǐ chǐ.
    Eu realmente acho difícil trazer este assunto à tona.
  • ，。
    Tā yóu yù le bàn tiān, zhōng yú qǐ le chǐ.
    Ele hesitou por um bom tempo e finalmente falou.
  • ，。
    Zài nà zhǒng chǎng hé, tā gēn běn qǐ bù liǎo chǐ.
    Naquela ocasião, ele simplesmente não conseguiu dizer nada.
Appears in
Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.