告一段落 (gào yī duàn luò) — terminar uma etapa ou fase; ser encerrado temporariamente
Definition
Expressão idiomática que significa que uma fase ou etapa foi concluída — por enquanto, não necessariamente terminada para sempre. Frequentemente sinaliza uma pausa ou marco em um trabalho em andamento.
idiom
terminar uma etapa ou faseser encerrado temporariamente
Examples
- 告一段落。Zhè ge xiàng mù dào cǐ gào yī duàn luò.Este projeto chega a um fim temporário aqui.
- ，告一段落。Wǒ men xiān tǎo lùn dào zhè lǐ, jīn tiān de huì yì gào yī duàn luò.Vamos parar nossa discussão aqui; a reunião de hoje está chegando ao fim por enquanto.
- 告一段落，。Zhè xiàng gōng zuò yǐ jīng gào yī duàn luò, xià ge yuè zài jì xù.Este trabalho foi temporariamente encerrado; continuaremos no próximo mês.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.