味 (wèi) — gosto, sabor; cheiro, odor
Definição
味 é um substantivo preso que significa 'gosto/sabor' ou 'cheiro' — quase sempre parte de um composto como 味道 ou 气味, não usado sozinho na fala moderna.
substantivo
gostosaborcheiroodor
Classificador · 种
Fáceis de confundir
- 未wèiescrita parecidaainda não; não ter; não (negação formal/literária colocada antes de um verbo)
- 位wèisom parecido(classificador, educado) para pessoas
- 喂wèisom parecido(interjeição) ei! alô? (usado para chamar atenção ou atender uma chamada telefônica)
- 喂wèisom parecido(interjeição) alô? (usado para atender o telefone)
- 胃wèisom parecidoestômago
Exemplos
- 。Zhè pán cài wèi dào bú cuò.Este prato tem um gosto muito bom.
- 。Fáng jiān lǐ yǒu yì gǔ qí guài de wèi dào.Há um cheiro estranho no quarto.
- ，。Wǒ cháng le cháng, wèi dào hěn tián.Eu provei; o sabor é muito doce.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
味 une 口 (boca) com 未, que gera o som wèi; a parte da boca está ligada ao sabor.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.