和 (hé) — gentil, suave; harmonioso
Definição
Adjetivo que descreve uma maneira gentil e suave ou uma atmosfera harmoniosa — mais amplo que 温和 (clima/caráter) e 平和 (temperamento/atmosfera). Lê-se hé, não huó ou huò.
adjetivo
gentilsuaveharmonioso
Exemplos
- ，。Tā de xìng gé hěn wēn hé, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.A personalidade dele é muito gentil; todos gostam dele.
- 。Zhè shǒu qǔ zi tīng qǐ lái hěn hé xié yōu měi.Esta peça musical soa harmoniosa e bonita.
- 。Chuāng wài chuán lái yí zhèn róu hé de fēng.Uma brisa suave entrou pela janela.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
和 une 禾, que determina o som, com 口 (boca), a parte que traz o significado; essa forma está ligada à ideia de harmonia.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.