品格 (pǐn gé) — caráter e moral de alguém; qualidade e estilo (de obras literárias ou artísticas)

Definição

substantivo
caráter e moral de alguémqualidade e estilo (de obras literárias ou artísticas)

Exemplos

  • ，品格。
    Tā wéi rén zhèng pài, pǐn gé gāo shàng.
    Ele é uma pessoa íntegra, de caráter nobre.
  • 。
    Zhè bù xiǎo shuō jù yǒu dú tè de yì shù pǐn gé.
    Este romance tem um estilo artístico único.
  • 品格。
    Cóng xiǎo jiù yào péi yǎng chéng shí shǒu xìn de pǐn gé.
    Cultive um caráter de honestidade e confiabilidade desde jovem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

品pǐnqualidade
格gépadrão

品 (qualidade) e 格 (padrão) ficam lado a lado para indicar qualidade moral.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

品 repete a mesma forma simples três vezes, representando vários objetos.

Abrir 品 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadeira
Parte de som声符shēngfú
各
各gè格gé
Mesmo som hoje

格 é formado por 木 (madeira) à esquerda e 各 à direita, que dá o som.

Abrir 格 →
Aparece em
Personalidade e traços

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.