哈勃 (Hā bó) — Hubble (Edwin Hubble, astrônomo americano)

Definição

substantivo
Hubble (Edwin Hubble, astrônomo americano)

Exemplos

  • 哈勃。
    Hā bó Shì yí wèi zhù míng de měi guó tiān wén xué jiā.
    Hubble é um famoso astrônomo americano.
  • 哈勃。
    Hā bó Wàng yuǎn jìng pāi shè le xǔ duō yǔ zhòu shēn kōng de zhào piàn.
    O telescópio Hubble tirou muitas fotos do espaço profundo.
  • 哈勃。
    Hā bó Dìng lǜ shì xīng xì tuì xíng sù dù yǔ jù lí de guān xì.
    A lei de Hubble é a relação entre a velocidade de recessão das galáxias e a distância.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
合
合hé哈hā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

哈 usa 口 (boca) para transmitir uma ideia relacionada à boca, e 合 como parte fonética. O formato de 合 pode parecer duas bocas abertas, mas isso é provavelmente coincidência.

Abrir 哈 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìpoder
Parte de som声符shēngfú
孛
孛bèi勃⁰bó
Mesmo som hoje

勃 associa 力, que carrega o sentido de poder ou força, com 孛 como parte que dá o som.

Abrir 勃 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.