响动 (xiǎng dòng) — som leve (como de algo se mexendo ou se movendo)
Definition
Refere-se a um som fraco e indistinto — o tipo de barulho que mal se ouve quando algo se mexe. Aparece frequentemente em 一点∼都没有 ('nem um som') para enfatizar o silêncio.
noun
som leve (como de algo se mexendo ou se movendo)
Examples
- ，响动。Yè shēn le, wǒ tīng jiàn chuāng wài yǒu xiǎng dòng.Era tarde da noite e ouvi um leve barulho do lado de fora da janela.
- ，响动。Fáng zi lǐ jìng qiāo qiāo de, yì diǎn xiǎng dòng dōu méi yǒu.A casa estava completamente silenciosa, sem nenhum som.
- ，响动。Tā huí tóu zhāng wàng le yí xià, sì hū tīng dào le shén me xiǎng dòng.Ele olhou para trás por cima do ombro, como se tivesse ouvido algum barulho.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.