喧闹 (xuān nào) — (adjetivo) barulhento, turbulento; (verbo) fazer barulho, ser barulhento

Definição

Uma palavra forte e vívida para 'barulhento e animado', frequentemente descrevendo uma cena ou multidão. Mais forte e mais literário que 闹 ou 吵; muito próximo de 喧哗, mas enfatiza a confusão contínua.

adjetivo
barulhentoturbulento
verbo
fazer barulhoser barulhento

Exemplos

  • 喧闹
    Zhè tiáo jiē bái tiān hěn xuān nào.
    Esta rua é muito barulhenta durante o dia.
  • 喧闹
    Hái zi men zài yuàn zi lǐ xuān nào, ràng rén méi fǎ gōng zuò.
    As crianças estão fazendo barulho no quintal, impossibilitando as pessoas de trabalhar.
  • 喧闹
    Jiào shì lǐ yí zhèn xuān nào, lǎo shī bù dé bù tí gāo shēng yīn.
    A sala de aula irrompeu em barulho, e a professora teve que elevar a voz.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.