地痞 (dì pǐ) — valentão local, marginal local
Definition
Um 地痞 é um desordeiro local de pequena escala ou valentão de rua — alguém que assedia pessoas em um bairro específico. A ênfase está na vilania mesquinha e localizada, e não no crime organizado sério.
noun
valentão localmarginal local
Measure word · 个
Examples
- 地痞。Nà ge dì pǐ jīng cháng zài jiē shàng qī fu rén.Aquele valentão local frequentemente intimida pessoas na rua.
- 地痞，。Zhè yí dài yǐ qián yǒu hěn duō dì pǐ, xiàn zài zhì ān hǎo duō le.Esta área costumava ter muitos bandidos locais, mas agora a segurança pública está muito melhor.
- 地痞，。Tā nián qīng de shí hou shì gè dì pǐ, hòu lái gǎi xié guī zhèng le.Ele era um valentão local quando jovem, mas depois se regenerou.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.