培养液 (péi yǎng yè) — solução de cultura; meio de cultura (líquido usado para cultivar células, bactérias ou tecidos)

Definição

substantivo
solução de culturameio de cultura (líquido usado para cultivar células, bactérias ou tecidos)

Exemplos

  • 培养液。
    Shí yàn shì yòng zhè zhǒng péi yǎng yè péi yǎng xì jūn.
    O laboratório usa esta solução de cultura para cultivar bactérias.
  • 培养液。
    péi yǎng yè De wēn dù bì xū bǎo chí héng dìng.
    A temperatura da solução de cultura deve ser mantida constante.
  • 培养液。
    Tā men zài péi yǎng yè zhōng tiān jiā le yíng yǎng wù zhì.
    Eles adicionaram nutrientes à solução de cultura.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

培养cultivar e nutrir
培péicultivar养yǎngnutrir
联合Coordenação
液yèlíquido

培养 refere-se a cultivar e nutrir, e 液 é o líquido usado para isso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
咅
咅pǒu培péi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

培 é formado por 土 (terra) e 咅, que fornece o som.

Abrir 培 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 養; 养 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 養 usa 羊 como parte que indica o som e 食 como parte que indica o significado.

Abrir 养 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
夜
夜yè液yè
Mesmo som hoje

O lado esquerdo 氵 representa água, e o lado direito 夜 dá o som; juntos formam 液, um líquido, como a água.

Abrir 液 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.