塞拉利昂 (Sài lā lì áng) — Serra Leoa

Definição

substantivo
Serra Leoa

Exemplos

  • 塞拉利昂。
    Sài lā lì áng Shì fēi zhōu de yí gè guó jiā.
    Serra Leoa é um país da África.
  • 塞拉利昂，。
    Sài lā lì áng De shǒu dū shì fú lǐ dūn, wèi yú fēi zhōu xī bù.
    A capital de Serra Leoa é Freetown, localizada na África Ocidental.
  • 塞拉利昂。
    Hěn duō rén bù zhī dào Sài lā lì áng zài nǎ lǐ.
    Muitas pessoas não sabem onde fica Serra Leoa.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

塞sāi
拉lā
利lì
昂áng

塞拉利昂 é a grafia em chinês para Serra Leoa; seus caracteres não têm significado próprio.

Caracteres apenas pelo som

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 宀宀miáncasa
  • 工工gōngdois objetos
  • 廾廾gǒngduas mãos

塞 combina 宀 (casa), 工 (dois objetos) e 廾 (duas mãos), indicando mãos enchendo uma casa com objetos.

Abrir 塞 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
立
立lì拉lā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拉 une 手 (mão) com 立, um componente que fornece o som.

Abrir 拉 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

利 combina 禾 (grão) e 刀 (faca), mostrando uma faca usada para cortar grãos.

Abrir 利 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
卬
卬áng昂áng
Mesmo som hoje

昂 une 日 (sol) com 卬, uma representação de um homem em pé e um homem ajoelhado que dá o som.

Abrir 昂 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.