填表 (tián biǎo) — preencher um formulário (verbo separável)

Definição

Um verbo separável: 填 (preencher) + 表 (formulário). Insira um complemento de resultado ou direcional entre os dois — 填好表, 填了一份表, 表填好了.

verbo

preencher um formulário (verbo separável)

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

填tiánpreencher

表biǎoformulário

填 significa preencher e 表 significa formulário; juntos, significam preencher um formulário.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土真填

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

真

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

填 combina 土 (terra) com 真, que fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A estrutura de 表 associa 衣 (vestimenta) com 毛 (cabelo ou pena); originalmente referia-se a uma peça de roupa externa.

Aparece em