多劳多得 (duō láo duō dé) — quanto mais você trabalha, mais você ganha (princípio de compensação justa)
Definition
Expressão fixa que significa 'quanto mais você trabalha, mais ganha' — princípio usado para justificar remuneração baseada em desempenho. Menos comum na fala cotidiana do que verbos concretos como 赚 ou 挣, e quase sempre aparece em discussões sobre políticas de trabalho.
verb
quanto mais você trabalhamais você ganha (princípio de compensação justa)
Examples
- 多劳多得，。Gōng sī shí xíng duō láo duō dé de zhì dù, yuán gōng dōu hěn nǔ lì.A empresa implementa um sistema de 'mais trabalho, mais remuneração', então todos os funcionários trabalham duro.
- 多劳多得。duō láo duō dé Shì shè huì zhǔ yì fēn pèi de jī běn yuán zé zhī yī.Mais trabalho, mais remuneração é um dos princípios básicos da distribuição socialista.
- 多劳多得。Zhè ge xiàng mù àn duō láo duō dé de fāng shì jì suàn jiǎng jīn.Este projeto calcula bônus com base no princípio de mais trabalho, mais remuneração.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.