大事记 (dà shì jì) — crônica de eventos importantes

Definição

Uma 大事记 é uma crônica escrita que registra eventos importantes em ordem, geralmente de uma organização, período ou instituição. É mais estruturada e seletiva do que uma 历史 (história) geral.

substantivo
crônica de eventos importantes

Exemplos

  • 大事记。
    Zhè běn dà shì jì jì lù le gōng sī de èr shí nián fā zhǎn lì chéng.
    Esta crônica registra a história de vinte anos de desenvolvimento da empresa.
  • 大事记。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de lì shǐ dà shì jì.
    Cada país tem sua própria crônica histórica.
  • 大事记。
    Tā zài dà xué qī jiān biān zuǎn le yí bù xiào yuán dà shì jì.
    Durante a universidade, ele compilou uma crônica do campus.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大事eventos importantes
大dàimportante事shìevento
偏正Modificador + núcleo
记jìregistrar

大 quer dizer 'importante', 事 significa 'eventos' e 记 quer dizer 'registrar'; juntos, formam uma crônica de eventos-chave.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 事, 又 é uma mão e 中 é um mastro de bandeira com um tambor; segurar uma bandeira na mão representa o ato de realizar um trabalho.

Abrir 事 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 記; 记 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfala; palavras
Parte de som声符shēngfú
己
己jǐ記jì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 記 associa 言 (fala; palavras) com 己 como parte que indica som; o 记 simplificado é uma abreviação posterior, portanto o lado direito não é o componente histórico.

Abrir 记 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.