大小便 (dà xiǎo biàn) — fezes e urina; (formal) o ato de urinar e defecar

Definição

Substantivo formal/clínico para 'fezes e urina' (as substâncias) ou o ato de urinar e defecar — quase usado apenas em contextos médicos, de cuidados ou hospitalares, não em conversas cotidianas.

substantivo
fezes e urina(formal) o ato de urinar e defecar

Exemplos

  • 大小便。
    Yī shēng wèn bìng rén dà xiǎo biàn shì fǒu zhèng cháng.
    O médico perguntou ao paciente se suas funções intestinais e urinárias estão normais.
  • 大小便。
    Bìng rén xū yào jì lù měi tiān de dà xiǎo biàn cì shù.
    O paciente precisa registrar a frequência diária de micção e defecação.
  • 大小便。
    dà xiǎo biàn Shī jìn shì lǎo nián rén cháng jiàn de wèn tí.
    A incontinência urinária e fecal é um problema comum em idosos.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeno

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

Abrir 小 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

便 combina 亻 (pessoa) com 更 (mudar), mostrando uma pessoa mudando de postura para ficar confortável.

Abrir 便 →
Aparece em
Higiene e Cuidados Pessoais

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.