TongTong
Entrar

大街 (dà jiē) — rua principal

Definição

substantivo
rua principal
Classificador · 条

Exemplos

  • 大街。
    Zhè tiáo dà jiē shàng yǒu hěn duō shāng diàn.
    Há muitas lojas nesta rua principal.
  • 大街。
    Zhōu mò de dà jiē zǒng shì hěn rè nao.
    A rua principal é sempre animada nos fins de semana.
  • 大街。
    Yán zhe dà jiē yì zhí zǒu jiù néng kàn dào gōng yuán.
    Siga em frente pela rua principal e você verá o parque.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
街jiērua

大 ('grande') qualifica 街 ('rua'), formando 'rua principal'.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíng
Parte de som声符shēngfú
圭
圭guī街jiē
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

街 une 行 e 圭: 行 é a parte que indica o significado, e 圭 é a parte que indica o som. Originalmente, 圭 representava um par de machados rituais, não terra.

Abrir 街 →
Aparece em
Ruas e Endereços2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.