大调 (dà diào) — tom maior (na música)

Definição

Termo musical para 'tom maior'. O oposto de 小调 (xiǎo diào, tom menor); tons maiores são geralmente descritos como brilhantes, tons menores como sombrios ou tristes.

substantivo
tom maior (na música)

Exemplos

  • 大调。
    Zhè shǒu qǔ zi shì yòng dà diào chuàng zuò de.
    Esta peça foi composta em tom maior.
  • ，大调。
    Zài yīn yuè zhōng, dà diào tōng cháng tīng qǐ lái bǐ jiào míng liàng.
    Na música, um tom maior geralmente soa mais brilhante.
  • 大调。
    Tā xǐ huan tán zòu dà diào de gāng qín qǔ.
    Ele gosta de tocar peças de piano em tom maior.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande/maior
调tiáomodo

大 “grande/maior” e 调 “tonalidade/modo” referem-se ao modo musical maior.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 調; 调 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de som声符shēngfú
周
周zhōu調tiáo
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 調 combina 言 (fala) com 周, que mostra como era pronunciada. A forma simplificada 调 é um abreviado posterior.

Abrir 调 →
Aparece em
Música

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.