失信 (shī xìn) — quebrar a promessa; perder a credibilidade
Definition
失信 significa quebrar uma promessa ou perder a credibilidade — uma alternativa mais formal e escrita para 说话不算数. Frequentemente usado em contextos legais ou comerciais (por exemplo, 失信被执行人 'pessoa na lista negra de desonestidade').
verb
quebrar a promessaperder a credibilidade
Examples
- 失信，。Tā yīn wèi duō cì shī xìn, yǐ jīng méi yǒu péng you yuàn yì bāng tā.Porque ele quebrou sua promessa muitas vezes, nenhum amigo quer mais ajudá-lo.
- ，。Zhè jiā gōng sī céng jīng shī guò yí cì xìn, hòu lái kè hù dōu pǎo le.Esta empresa quebrou sua promessa uma vez, e depois todos os clientes foram embora.
- 失信，。Yí dàn shī xìn, jiù hěn nán zài huò dé bié rén de xìn rèn.Depois que você perde credibilidade, é muito difícil reconquistar a confiança dos outros.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.