失落感 (shī luò gǎn) — sensação de perda, sentimento de estar perdido ou decepcionado

Definição

失落感 é o substantivo para o estado emocional — 'um sentimento de perda', algo ausente ou que se foi que você sente falta.

substantivo
sensação de perda, sentimento de estar perdido ou decepcionado

Exemplos

  • ，失落感。
    Bì yè yǐ hòu, tā zǒng yǒu yì zhǒng shī luò gǎn.
    Depois da formatura, ele sempre tem um sentimento de perda.
  • ，失落感。
    Bān dào xīn chéng shì hòu, tā de shī luò gǎn yuè lái yuè qiáng.
    Depois de se mudar para uma nova cidade, o sentimento de perda dela ficou mais forte.
  • ，失落感。
    Lí hūn hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le shī luò gǎn.
    Após o divórcio, o coração dele ficou cheio de um sentimento de perda.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

失落perda
失shīperder落luòcair
联合Coordenação
感gǎnsentimento

失落 descreve perda ou algo que some, e 感 refere-se a sentimento; assim, 失落感 indica uma sensação de perda.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma é explicada como a pegada de uma pessoa caída cercada por gotas de sangue; outra interpretação associa 手 (mão) e 乙 para mostrar algo caindo de uma mão.

Abrir 失 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Mesmo som hoje

落 combina 艹 com 洛; 洛 fornece o som, e 艹 está relacionado ao significado.

Abrir 落 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

感 combina 咸, que dá o som, com 心, o coração, para expressar sensação.

Abrir 感 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.