夺标 (duó biāo) — ganhar o primeiro prêmio (em uma competição); ganhar uma licitação ou contrato (nos negócios)

Definition

Examples

• 他在这次比赛中成功夺标。
  Tā zài zhè cì bǐ sài zhōng chéng gōng duó biāo.
  Ele ganhou o primeiro prêmio nesta competição com sucesso.
• 我们公司终于夺标，拿到了这个项目。
  Wǒ men gōng sī zhōng yú duó biāo, ná dào le zhè ge xiàng mù.
  Nossa empresa finalmente ganhou a licitação e conseguiu este projeto.
• 他们去年夺过标，但这次没有。
  Tā men qù nián duó guò biāo, dàn zhè cì méi yǒu.
  Eles ganharam a licitação no ano passado, mas desta vez não.