奋起直追 (fèn qǐ zhí zhuī) — esforçar-se muito para alcançar (depois de ficar para trás)
Definition
Um chengyu para 'dar tudo de si para alcançar' depois de ficar para trás, implicando esforço enérgico para fechar a lacuna, em vez de progresso constante.
idiom
esforçar-se muito para alcançar (depois de ficar para trás)
Examples
- ，奋起直追，。Suī rán qǐ bù wǎn, dàn tā fèn qǐ zhí zhuī, hěn kuài jiù gǎn shàng le dà jiā.Embora tenha começado tarde, ele se esforçou muito para alcançar e logo alcançou todo mundo.
- ，奋起直追，。Zài zuì hòu yí gè yuè, tā fèn qǐ zhí zhuī, zhōng yú kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué.No último mês, ela trabalhou duro para alcançar e finalmente entrou na universidade dos seus sonhos.
- ，奋起直追，。Gōng sī yè jì xià huá hòu, tuán duì fèn qǐ zhí zhuī, chóng xīn yíng dé le shì chǎng fèn é.Após o declínio do desempenho da empresa, a equipe se esforçou para alcançar e recuperou a participação de mercado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.