妄 (wàng) — imprudente; absurdo; presunçoso; precipitado (como morfema em compostos)
Definição
Um morfema preso que significa 'imprudente, presunçoso' — nunca usado sozinho. Aparece em compostos como 妄图 ('tentar imprudentemente') e 妄动 ('agir imprudentemente'), carregando um julgamento negativo sobre a ação.
forma presa
imprudenteabsurdopresunçosoprecipitado (como morfema em compostos)
Exemplos
- 。Tā wàng xiǎng zì jǐ néng gòu yí yè chéng míng.Ele pensou ilusoriamente que poderia se tornar famoso da noite para o dia.
- 。wàng Tú yòng bào lì gǎi biàn jié guǒ shì yú chǔn de.É tolice tentar mudar o resultado através da violência.
- ，。Bié zuò wàng dòng, xiān lěng jìng sī kǎo.Não aja precipitadamente; acalme-se e pense primeiro.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
妄 combina 亡, que fornece o som, com 女, que significa mulher.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.