媒 (méi) — (forma presa) casamenteiro; intermediário; mediador; (forma presa) meio; veículo (para comunicação ou transmissão)
Definição
媒 (méi) é uma forma presa que significa 'casamenteiro / intermediário / meio' — quase nunca é usado sozinho, e combina com 体, 介, 人 para formar palavras comuns. Use 介绍人 ou 媒人 para uma pessoa que arranja casamento.
forma presa
casamenteirointermediáriomediadormeioveículo (para comunicação ou transmissão)
Fáceis de confundir
- 煤méiescrita parecidacarvão
- 没méisom parecido(advérbio) não; usado para negar 有 ('ter') ou para negar ações passadas/habituais
- 谋móuescrita parecidabuscar, esforçar-se por
- 枚méisom parecido(classificador) para objetos pequenos, planos ou redondos (moedas, anéis, distintivos, medalhas, pérolas, etc.)
- 梅méisom parecidoameixa (fruta ou árvore)
- 莓méisom parecidobaga; bagas (usado como termo genérico para pequenas frutas comestíveis)
Exemplos
- 。méi Tǐ shì xiàn dài shè huì xìn xī chuán bō de zhòng yào qú dào.A mídia são canais importantes para a disseminação de informações na sociedade moderna.
- ，。Péng you zhī jiān fā shēng le máo dùn, xū yào yí gè méi jiè lái bāng zhù gōu tōng.Quando surge conflito entre amigos, é necessário um intermediário para ajudar na comunicação.
- 。Tā men qǐng le yí wèi méi ren lái jiè shào xīn niáng hé xīn láng rèn shi.Eles contrataram um casamenteiro para apresentar a noiva e o noivo um ao outro.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
媒 combina 女, uma mulher, com 某, que dá seu som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.