孔明灯 (kǒng míng dēng) — lanterna celeste; lanterna Kongming
Definition
Uma pequena lanterna de papel elevada por ar quente, solta no céu noturno — o nome chinês homenageia Zhuge Liang (诸葛亮), o estrategista histórico também chamado de 孔明. Tradicionalmente solta em festivais (ex.: 元宵节) com desejos escritos nela.
noun
lanterna celestelanterna Kongming
Measure word · 个
Examples
- 孔明灯。Wǒ men zài yuán xiāo jié fàng le jǐ gè kǒng míng dēng.Soltamos algumas lanternas celestes no Festival das Lanternas.
- 孔明灯，。kǒng míng dēng Màn màn shēng shàng tiān kōng, fēi cháng hǎo kàn.A lanterna celestial subiu lentamente no céu — era muito bonita.
- 孔明灯，。Rén men bǎ yuàn wàng xiě zài kǒng míng dēng shàng, xī wàng mèng xiǎng chéng zhēn.As pessoas escrevem desejos na lanterna celestial, esperando que seus sonhos se realizem.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.