存储器 (cún chǔ qì) — memória de computador; dispositivo de armazenamento

Definição

substantivo
memória de computadordispositivo de armazenamento
Classificador · 个

Exemplos

  • 存储器，。
    Zhè kuǎn cún chǔ qì de róng liàng hěn dà, kě yǐ cún hěn duō zhào piàn.
    Este dispositivo de armazenamento tem grande capacidade e pode armazenar muitas fotos.
  • 存储器，。
    Diàn nǎo de cún chǔ qì huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
    A memória/armazenamento do computador quebrou e precisa ser substituída por uma nova.
  • 存储器。
    Yún cún chǔ qì ràng shù jù cún chǔ gèng jiā fāng biàn.
    O armazenamento em nuvem torna o armazenamento de dados mais conveniente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

存储armazenar
存cúnarmazenar储chǔarmazenar
联合Coordenação
器qìdispositivo

“存” e “储” ambos significam armazenar, e “器” é um dispositivo; juntos, nomeiam um dispositivo de armazenamento.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐ
Parte de som声符shēngfú
才
才cái存cún
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

存 combina 子 com 才, que era usado para indicar o som.

Abrir 存 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 儲; 储 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de som声符shēngfú
諸
諸zhū儲chǔ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 儲 usa 人 como parte que indica pessoa e 諸 para formar o som. Isso descreve 儲, não a forma simplificada 储.

Abrir 储 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.

Abrir 器 →
Aparece em
Computadores e Internet

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.