孤 (gū) — (forma presa) solitário, isolado, sozinho; (forma presa) órfão, órfão; (histórico) eu, meu (usado por imperadores e príncipes em autorreferência)

Definição

孤 (gū) é um morfema literário preso que significa 'solitário/órfão' — quase nunca aparece sozinho. Combina com 独 (孤独, 'solitário') e 儿 (孤儿, 'órfão'); imperadores usavam 孤家 em autorreferência formal.

forma presa
solitárioisoladosozinhoórfãoórfão(histórico) eumeu (usado por imperadores e príncipes em autorreferência)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā gǎn dào fēi cháng gū dú.
    Ele se sente muito solitário.
  • ，。
    Tā cóng xiǎo jiù chéng le gū ér, méi yǒu fù mǔ.
    Ele ficou órfão desde pequeno e não tem pais.
  • ，孤。
    Zài gǔ dài, huáng dì zì chēng gū jiā.
    Na antiguidade, o imperador se chamava de 'o solitário'.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐcriança
Parte de som声符shēngfú
瓜
瓜guā孤gū
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

孤 usa 子 (criança) para indicar uma criança, e 瓜 para fornecer o som.

Aparece em
Família e ParentescoEmoções e Sentimentos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.