宁肯 (nìng kěn) — preferir; preferiria (usado para indicar uma escolha entre duas alternativas, frequentemente com 也不 na segunda oração)
Definition
宁肯 (nìng kěn) é um advérbio de forma escrita que significa 'preferiria', usado em uma construção emparelhada: 宁肯…也不… ('preferiria X do que Y'). Mais forte e mais literário do que o 宁可 falado, e usado em textos formais em vez da fala cotidiana.
adverb
preferirpreferiria (usado para indicar uma escolha entre duas alternativas, frequentemente com 也不 na segunda oração)
Examples
- 宁肯，。Tā nìng kěn zì jǐ chī kuī, yě bú ràng bié rén shòu wěi qu.Ele prefere sofrer uma perda ele mesmo do que deixar outros serem injustiçados.
- 宁肯，。Wǒ nìng kěn duō zǒu yí duàn lù, yě bú zuò nà me jǐ de gōng jiāo chē.Prefiro andar um pouco mais longe do que pegar um ônibus tão lotado.
- 宁肯，。Tā nìng kěn fàng qì zhè cì jī huì, yě bú yuàn yì shuō huǎng.Ela prefere abrir mão desta oportunidade do que contar uma mentira.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.