宝刀不老 (bǎo dāo bú) — (chengyu (expressão idiomática)) ainda vigoroso e capaz apesar da idade avançada; não ter perdido nenhuma habilidade

Definition

Examples

• 这位老教授真是宝刀不老，讲课还是那么精彩。
  Zhè wèi lǎo jiào shòu zhēn shì bǎo dāo bú, jiǎng kè hái shì nà me jīng cǎi.
  Este velho professor realmente ainda tem talento — suas aulas ainda são tão brilhantes.
• 虽然他已经六十岁了，但在球场上依然宝刀不老。
  Suī rán tā yǐ jīng liù shí suì le, dàn zài qiú chǎng shàng yī rán bǎo dāo bú.
  Embora ele já tenha sessenta anos, na quadra ele ainda está indo bem.
• 这位老演员宝刀不老，演技比年轻时候更好了。
  Zhè wèi lǎo yǎn yuán bǎo dāo bú, yǎn jì bǐ nián qīng shí hou gèng hǎo le.
  Este ator veterano não perdeu nenhuma de suas habilidades — sua atuação é ainda melhor do que quando era jovem.