实习生 (shí xí sheng) — estagiário, trainee (estudante ou recém-formado trabalhando para obter experiência)

Definição

substantivo
estagiáriotrainee (estudante ou recém-formado trabalhando para obter experiência)
Classificador · 个

Exemplos

  • 实习生。
    Zhè jiā gōng sī měi nián zhāo shōu hěn duō shí xí sheng.
    Esta empresa recruta muitos estagiários todos os anos.
  • 实习生，。
    Zuò wéi shí xí sheng, tā měi tiān dōu yào wán chéng hěn duō rèn wu.
    Como estagiário, ele tem que completar muitas tarefas todos os dias.
  • 实习生。
    Wǒ de shí xí sheng jīng lì ràng wǒ xué dào le hěn duō dōng xī.
    Minha experiência de estágio me ensinou muito.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

实习prática
实shíreal习xíprática
偏正Modificador + núcleo
生shēngpessoa

实习 (treinamento prático) e 生 (pessoa); a palavra designa alguém que está fazendo esse tipo de treinamento.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 實; 实 é a sua escrita simplificada.

  • 宀宀miánteto
  • 周周zhōujade entalhado
  • 貝貝bèiconchas; conchas de caracol

A forma tradicional 實 tem 宀 'teto' acima de 周 'jade entalhado' e 貝 'concha'; a forma simplificada 实 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são as originais.

Abrir 实 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 習; 习 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 習 combina 羽 (asas) com 日 (sol), mostrando um pássaro aprendendo a voar; a versão simplificada 习 é uma abreviatura posterior.

Abrir 习 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Abrir 生 →
Aparece em
Local de Trabalho e EscritórioProfissões e empregos5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.