实例 (shí lì) — exemplo concreto; instância; (em computação) in…

Definição

substantivo

exemplo concretoinstância(em computação) instânciatoken

Classificador · 个

Fáceis de confundir

实力shí lìsom parecidoforça real, capacidade (de uma pessoa, organização ou país)

Exemplos

实例。
Zhè ge shí lì shuō míng le lǐ lùn de shí jì yìng yòng.
Esta instância ilustra a aplicação prática da teoria.
实例。
Qǐng jǔ yí gè jù tǐ de shí lì lái zhī chí nǐ de guān diǎn.
Por favor, forneça um exemplo concreto para apoiar seu ponto de vista.
实例。
Chéng xù yuán xū yào chuàng jiàn yí gè shù jù kù shí lì.
O programador precisa criar uma instância de banco de dados.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

实shíreal

例lìexemplo

实 significa real ou concreto, e 例 significa exemplo; o termo aponta para uma instância concreta.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 實; 实 é a sua escrita simplificada.

宀宀miánteto
周周zhōujade entalhado
貝貝bèiconchas; conchas de caracol

A forma tradicional 實 tem 宀 'teto' acima de 周 'jade entalhado' e 貝 'concha'; a forma simplificada 实 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são as originais.

Abrir 实 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻列例

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rén

Parte de som声符shēngfú

列

列liè例lì

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

例 é formado por 亻, relacionado a pessoas, e 列, que dá o som.

Abrir 例 →

Aparece em