审计长 (shěn jì zhǎng) — auditor-geral, auditor-chefe (chefe de uma instituição de auditoria)

Definição

审计长 (shěnjìzhǎng) é o título para o chefe de uma instituição nacional de auditoria — o auditor mais sênior de um país.

substantivo
auditor-geralauditor-chefe (chefe de uma instituição de auditoria)
Classificador · 位

Exemplos

  • 审计长。
    Tā shì guó jiā zuì gāo shěn jì zhǎng.
    Ele é o mais alto auditor-geral do país.
  • 审计长。
    shěn jì zhǎng De bào gào yǐ jīng tí jiāo gěi yì huì.
    O relatório do auditor-geral foi submetido ao parlamento.
  • 审计长。
    Zhè wèi xīn shěn jì zhǎng jiāng zài xià ge yuè shàng rèn.
    Este novo auditor-geral assumirá o cargo no próximo mês.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

审计auditar
审shěnexaminar计jìcontas
动宾Verbo + objeto
长chángchefe

“审计” refere-se à auditoria e “长” indica a pessoa principal; juntos nomeiam o chefe de uma instituição de auditoria.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 審; 审 é a sua escrita simplificada.

  • 宀宀miánteto
  • 釆釆biànpara distinguir
  • 田田tián

O 审 simplificado abrevia o 審 tradicional, que é formado por 宀 (teto) e 釆 (para distinguir); o 田 inferior é incerto.

Abrir 审 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 計; 计 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 計 associa 言 (dizer) com 十 (tudo). A forma simplificada 计 é uma abreviatura posterior, então suas partes não correspondem à forma original.

Abrir 计 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.