寓所 (yù suǒ) — local de residência | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

local de residência

Classificador · 处

寓所。
Tā zhù zài chéng dōng de yù suǒ.
Ele mora em uma residência no leste da cidade.
寓所。
Zhè ge yù suǒ huán jìng fēi cháng ān jìng.
Esta residência tem um ambiente muito tranquilo.
寓所。
Tā de yù suǒ lí gōng sī hěn jìn.
A residência dele fica muito perto da empresa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

寓yùmoradia

寓 se refere a moradia e 所 significa lugar; o sentido é um local de residência.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

宀禺寓

Parte de significado形符xíngfú

宀宀mián

Parte de som声符shēngfú

禺

禺yú寓yù

Mesmo som hoje

寓 combina 宀, um telhado, com 禺, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

戶斤所

Parte de significado形符xíngfú

斤斤jīnmachado

Parte de som声符shēngfú

戶

戶hù所suǒ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

所 combina 斤, um machado, com 戶, que fornece o som hù; o significado antigo era o som de cortar madeira.

Aparece em