对抗赛 (duì kàng sài) — confronto duplo (competição esportiva entre dua…

Definição

substantivo

confronto duplo (competição esportiva entre duas equipes)

Classificador · 场

Exemplos

对抗赛。
Zhè chǎng duì kàng sài xī yǐn le shàng wàn míng guān zhòng.
Este confronto duplo atraiu dezenas de milhares de espectadores.
对抗赛。
Liǎng zhī duì wu zài duì kàng sài zhōng zhǎn kāi le jī liè jué zhú.
As duas equipes travaram uma competição acirrada durante o confronto duplo.
对抗赛。
Xià ge yuè de duì kàng sài jiāng jué dìng shuí jìn rù jué sài.
O confronto duplo do próximo mês determinará quem avança para as finais.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

对抗enfrentar

对duìenfrentar抗kàngresistir

联合Coordenação

赛sàicompetição

对抗 significa enfrentar, e 赛 quer dizer competição; portanto, o termo nomeia um confronto entre equipes rivais.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 對; 对 é a sua escrita simplificada.

丵丵zhuóferramenta de cavar
土土tǔterra
又又yòumão

Para a forma tradicional 對, o desenho vem de um desenho antigo de 丵 (uma ferramenta de cavar), 土 (terra) e 又 (mão); pode ter significado de desenvolver terras.

Abrir 对 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌亢抗

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒu

Parte de som声符shēngfú

亢

亢kàng抗kàng

Mesmo som hoje

抗 é feito de 扌, uma forma escrita de 手 (mão), e 亢, que fornece o som.

Abrir 抗 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.