对照 (duì zhào) — comparar, contrastar; verificar (contra uma referência)

Definição

Significa 'comparar' ou 'verificar em relação a uma referência' (geralmente com 把). Mais próximo de 比较 mas com foco em verificar um contra o outro. 对比 destaca diferenças mais nítidas; 并列 apenas coloca coisas lado a lado.

verbo
compararcontrastarverificar (contra uma referência)

Exemplos

  • 对照
    Nǐ bǎ dá àn hé yuán wén duì zhào yí xià, kàn kàn yǒu méi yǒu cuò wù.
    Verifique suas respostas em relação ao original para ver se há erros.
  • Zhè liǎng zhāng zhào piàn yí duì zhào jiù néng kàn chū bù tóng.
    Compare estas duas fotos e você verá a diferença imediatamente.
  • 对照
    Qǐng duì zhào yí xià zhè fèn míng dān, kàn kàn yǒu méi yǒu yí lòu.
    Por favor, verifique esta lista em relação a algo para ver se falta algo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.