小弟 (xiǎo dì) — irmão mais novo; (auto-referência humilde) eu, seu irmão mais novo (usado entre amigos homens para mostrar modéstia); (Taiwan) garçom
Definição
Literalmente 'irmão mais novo', usado como uma autodenominação humilde entre homens (弟) para demonstrar modéstia. No discurso coloquial de Taiwan, também significa 'garçom'.
noun
irmão mais novo(auto-referência humilde) euseu irmão mais novo (usado entre amigos homens para mostrar modéstia)(Taiwan) garçom
Classificador · 个
Exemplos
- 小弟，。Tā shì wǒ xiǎo dì, jīn nián shí wǔ suì.Ele é meu irmão mais novo, tem quinze anos este ano.
- 小弟，。xiǎo dì Gāng lái zhè ge chéng shì, hái qǐng duō duō guān zhào.Acabo de chegar nesta cidade, seu humilde irmão mais novo; por favor, cuide de mim.
- 小弟。Zhè jiā cān tīng de xiǎo dì fú wù hěn zhōu dào.Os garçons deste restaurante são muito atenciosos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.