尘埃落定 (chén āi luò dìng) — (chengyu (expressão idiomática)) a poeira assenta; tudo está finalmente resolvido; o resultado é claro
Definition
Literalmente 'a poeira assenta', este chengyu significa que uma situação finalmente foi decidida e não mudará mais — frequentemente após incertezas como eleições, processos judiciais ou disputas.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) a poeira assentatudo está finalmente resolvidoo resultado é claro
Examples
- 尘埃落定，。Xuǎn jǔ jié guǒ zhōng yú chén āi luò dìng, méi yǒu yì wài.Os resultados da eleição finalmente foram decididos; não houve surpresas.
- 尘埃落定，。Děng zhè jiàn shì chén āi luò dìng yǐ hòu, wǒ men zài jì huà xià yí bù.Assim que este assunto for totalmente resolvido, podemos planejar o próximo passo.
- ，尘埃落定。Guān si dǎ le sān nián, xiàn zài zǒng suàn chén āi luò dìng le.O processo se arrastou por três anos, e agora finalmente está resolvido.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.