局子 (jú zǐ) — peça de damas | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Uma palavra informal e falada para uma peça em um jogo de tabuleiro (xadrez, damas, etc.). Para contextos escritos ou formais, prefira 棋子.

substantivo

peça de damas

Classificador · 个

局子。
Tā zài qí pán shàng fàng le yí gè jú zǐ.
Ele colocou uma peça de jogo no tabuleiro.
局子。
Zhè ge jú zǐ shì hēi sè de.
Esta peça de jogo é preta.
局子。
Wǒ bǎ jú zǐ yí dào qián miàn.
Eu movi a peça de jogo para frente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

局 quer dizer 'jogo' e 子 é 'peça'; juntos formam o nome de uma pequena peça usada em jogos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

句

Mesmo som hoje

O desenho de 局 combina 尸, parte que indica o sentido, com 句, parte que indica o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em