局 (jú) — classificador para jogos: partida, set, rodada; escritório (em compostos como 邮局 'correio'); situação (em compostos como 局面 'situação, estado de coisas')
Definição
局 (jú) é um classificador para jogos e partidas (um 局 = um jogo/set/rodada). Como substantivo em compostos como 邮局 ou 局面 significa 'escritório' ou 'situação', mas como classificador independente, o sentido de jogo é o mais comum.
classificador
classificador para jogos: partida, set, rodadaescritório (em compostos como 邮局 'correio')situação (em compostos como 局面 'situação, estado de coisas')
Exemplos
- 局。Wǒ men xià le sān jú qí.Jogamos três partidas de xadrez.
- 。Wǒ qù yóu jú jì le yì fēng xìn.Fui ao correio enviar uma carta.
- 。Zhèng jú biàn de yuè lái yuè fù zá le.A situação política se tornou cada vez mais complicada.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
O desenho de 局 combina 尸, parte que indica o sentido, com 句, parte que indica o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.