TongTong通通
Entrar

层 (céng) — (classificador) para andares, pisos, camadas; (classificador) para camadas abstratas (de significado, emoção, etc.)

Definição

Usado como classificador para camadas empilhadas — físicas (andares de um edifício, camadas de um bolo) e abstratas (camadas de significado). 楼 é o substantivo para o edifício/andar em si; 层次 é o substantivo abstrato que significa nível ou hierarquia.

classifier
(classificador) para andarespisoscamadas(classificador) para camadas abstratas (de significado, emoção, etc.)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 层。
    Zhè dòng lóu yǒu èr shí céng.
    Este edifício tem vinte andares.
  • 层。
    Tā shuō de huà hái yǒu lìng yī céng yì si.
    O que ele disse tem outra camada de significado.
  • 层。
    Zhè ge dàn gāo yǒu sān céng nǎi yóu.
    Este bolo tem três camadas de creme.
Aparece em
HSK 3.0 Level 3HSK 2.0 Level 3Measure Words2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.