居 (jū) — residir, viver (em um lugar; formal); ocupar (uma posição, um papel); reivindicar, afirmar (crédito, realização)
Definição
Um verbo formal e escrito que significa 'residir' ou 'ocupar' (um lugar ou posição) — raro na fala cotidiana, onde 住 é usado. Também usado em expressões fixas como 居功 para reivindicar crédito.
verbo
residirviver (em um lugar; formal)ocupar (uma posição, um papel)reivindicarafirmar (crédito, realização)
Fáceis de confundir
- 届jièescrita parecida(classificador) para eventos periódicos (reuniões, competições, eleições) e turmas de formatura
- 锯jūsom parecido(substantivo) serra (ferramenta)
- 层céngescrita parecida(classificador) para andares, pisos, camadas
- 俱jūsom parecidocompletamente, inteiramente; tudo (literário)
- 屑xièescrita parecida(forma presa) fragmentos, restos, aparas
- 鞠jūsom parecido(literário) criar, educar
Exemplos
- ，。Tā jū yú shàng hǎi, dàn jīng cháng chū chāi.Ele reside em Xangai, mas viaja frequentemente a negócios.
- 居。Zhè wèi xué zhě jū xué shù jiè de zhòng yào dì wèi.Este estudioso ocupa uma posição importante na academia.
- 。Tā cóng bù jū gōng zì ào.Ele nunca reivindica crédito e se torna arrogante.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
居 é formado por 尸 como parte que indica o significado e 古 (gǔ) como parte que indica o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.