展览馆 (zhǎn lǎn guǎn) — centro de exposições, salão de exposições

Definição

substantivo
centro de exposiçõessalão de exposições
Classificador · 个

Exemplos

  • 展览馆。
    Zhè ge zhǎn lǎn guǎn zhèng zài jǔ bàn yì chǎng guó jì huà zhǎn.
    Este centro de exposições está sediando uma exposição internacional de pintura.
  • 展览馆。
    Míng tiān wǒ men yì qǐ qù zhǎn lǎn guǎn kàn kē jì zhǎn ba.
    Vamos ao salão de exposições para ver a expo de tecnologia amanhã.
  • 展览馆。
    zhǎn lǎn guǎn De kāi fàng shí jiān shì shàng wǔ jiǔ diǎn dào xià wǔ wǔ diǎn.
    O horário de funcionamento do centro de exposições é das 9h às 17h.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

展览exposição
展zhǎnexibir览lǎnvisualizar
联合Coordenação
馆guǎnsalão

展 e 览 juntos significam mostrar e visualizar, e 馆 é um salão para esses eventos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de som声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

展 é formado por 尸 e 𧝑. A parte 𧝑 indica roupas finas de seda vermelha e também carrega a ideia de abrir ou estender.

Abrir 展 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 覽; 览 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de som声符shēngfú
監
監jiān覽lǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 覽 usa 見, que significa ver, para o sentido e 監 para o som; a forma simplificada 览 é um abreviado posterior.

Abrir 览 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 館; 馆 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
飠Escrito por extenso como食shí
Parte de som声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 館 é composta por 食, escrito como 飠 à esquerda, e 官 à direita; 官 fornece o som. A versão simplificada 馆 é um abreviamento posterior.

Abrir 馆 →
Aparece em
Edifícios e Estruturas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.