左撇子 (zuǒ piě zi) — pessoa canhota

Definição

Um substantivo casual e cotidiano para uma pessoa canhota. Em contextos formais ou médicos, 左手倾向者 ou 左利手 podem ser usados.

substantivo
pessoa canhota
Classificador · 个

Exemplos

  • 左撇子，。
    Tā shì zuǒ piě zi, suǒ yǐ yòng zuǒ shǒu xiě zì.
    Ele é canhoto, então escreve com a mão esquerda.
  • 左撇子。
    Zhè ge zuǒ piě zi de hái zi huà huà hěn yǒu tiān fù.
    Esta criança canhota tem muito talento para desenhar.
  • ，左撇子。
    Jù tǒng jì, dà yuē bǎi fēn zhī shí de rén shì zuǒ piě zi.
    Segundo as estatísticas, cerca de dez por cento das pessoas são canhotas.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

左撇canhoto
左zuǒesquerda撇piěcanhoto
联合Coordenação
子zǐnominalizar

“左” indica esquerda e “撇” refere-se à lateralidade; “子” completa a palavra para designar uma pessoa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
工工gōngtrabalho
Parte de som声符shēngfú
𠂇
𠂇𠂇左zuǒ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

左 surgiu da imagem 𠂇, que representa uma mão esquerda, com 工 (trabalho) adicionado depois.

Abrir 左 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
敝
敝bì撇piě
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

撇 usa 手 para mostrar que é uma ação feita com a mão e 敝 para dar a pronúncia.

Abrir 撇 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
Pessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.