帆 (fān) — vela (de barco) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

帆 é o substantivo para a vela de pano de um barco — combina naturalmente com 帆船 ('barco à vela'). Para a ação de navegar, use o verbo 航行, não 帆.

substantivo

vela (de barco)

Classificador · 面

Fáceis de confundir

帆。
Chuán shàng de fān bèi fēng chuī dé gǔ gǔ de.
A vela do barco estava estufada pelo vento.
帆。
Shuǐ shǒu men zhèng zài shōu fān.
Os marinheiros estão recolhendo a vela.
帆。
Zhè sōu chuán de fān shì hóng sè de.
A vela deste barco é vermelha.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

巾凡帆

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

凡

Mesmo som hoje

帆 combina 巾 (pano) com 凡, que tem o som fán.

Aparece em