平均值 (píng jūn zhí) — valor médio, média

Definição

substantivo

valor médiomédia

平均值。
Zhè zǔ shù jù de píng jūn zhí shì wǔ shí.
O valor médio deste conjunto de dados é cinquenta.
平均值。
Jì suàn píng jūn zhí shí yào qù diào zuì gāo hé zuì dī de shù zhí.
Ao calcular a média, você precisa remover os valores mais altos e mais baixos.
平均值。
Zhè ge chéng shì de nián jiàng yǔ liàng píng jūn zhí shì bā bǎi háo mǐ.
A precipitação média anual nesta cidade é de 800 milímetros.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

平均média

联合Coordenação

平均 traz a ideia de calcular uma média, e 值 indica valor.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem é incerta. Uma explicação associa 八 (divisão) e 亏 (ar expirado) para indicar fala suave.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土匀均

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

匀

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

均 combina 土 (terra) com 匀, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻直值

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rén

Parte de som声符shēngfú

直

Mesmo som hoje

值 é formado por 亻 (escrito integralmente como 人, uma pessoa) e 直, sendo que 直 dá o som.