平方公里 (píng fāng gōng lǐ) — quilômetro quadrado

Definição

classificador
quilômetro quadrado

Exemplos

  • 平方公里。
    Zhè ge chéng shì de miàn jī dà yuē shì wǔ qiān píng fāng gōng lǐ.
    Esta cidade cobre cerca de cinco mil quilômetros quadrados.
  • 平方公里。
    Měi píng fāng gōng lǐ jū zhù zhe èr bǎi duō rén.
    Mais de duzentas pessoas vivem por quilômetro quadrado.
  • 平方公里。
    Wǒ guó guó tǔ miàn jī chāo guò jiǔ bǎi liù shí wàn píng fāng gōng lǐ.
    A área terrestre do nosso país ultrapassa 9,6 milhões de quilômetros quadrados.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

平方quadrado
平píngnível方fāngquadrado
偏正Modificador + núcleo
公里quilômetro
公gōngmétrico里lǐli
偏正Modificador + núcleo

平 e 方 indicam área quadrada, enquanto 公 e 里 referem-se à unidade quilômetro.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem é incerta. Uma explicação associa 八 (divisão) e 亏 (ar expirado) para indicar fala suave.

Abrir 平 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma teoria diz que 公 é uma representação de um pote redondo com boca larga.

Abrir 公 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 裡; 里 é a sua escrita simplificada.

O simplificado 里 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (里, 里面) é 裡; em outras (公里) é 里 ou 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito por extenso como衣yīroupas
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mesmo som hoje

A forma 裡 associa 衤 (roupas) com 里 como componente sonoro.

Abrir 里 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.