平滑 (píng huá) — liso; nivelado; uniforme (superfície)

Definição

adjetivo

lisoniveladouniforme (superfície)

平滑。
Zhè tiáo dào lù hěn píng huá.
Esta estrada é muito lisa.
平滑。
Tā de pí fū fēi cháng píng huá.
A pele dela é muito lisa.
平滑。
Zhè zhāng zhǐ de biǎo miàn hěn píng huá.
A superfície deste papel é muito lisa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

平 indica uniformidade e 滑 indica suavidade; juntos descrevem uma superfície lisa e nivelada.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem é incerta. Uma explicação associa 八 (divisão) e 亏 (ar expirado) para indicar fala suave.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

骨

骨gǔ滑huá

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

滑 associa 水 (água) com 骨, que dá o som.

Aparece em