TongTong通通
Sign in

年久失修 (nián jiǔ shī xiū) — dilapidado por anos de abandono; em estado de abandono

Definition

Um chengyu (expressão idiomática) para algo (um prédio, ponte, máquina) que ficou muito tempo sem reparos e agora está deteriorado. Frequentemente usado como atributo antes de um substantivo, ex.: 年久失修的桥梁.

idiom
dilapidado por anos de abandonoem estado de abandono

Examples

  • 年久失修，。
    Zhè zuò lǎo fáng zi nián jiǔ shī xiū, yǐ jīng bù néng zhù rén le.
    Esta casa velha caiu em desuso por anos de abandono; ninguém pode mais morar nela.
  • 年久失修。
    nián jiǔ shī xiū De qiáo liáng yǒu dǎo tā de wēi xiǎn.
    Pontes que se deterioraram por anos de abandono correm o risco de desabar.
  • 年久失修，。
    Yóu yú nián jiǔ shī xiū, zhè tái jī qì de xìng néng dà dà xià jiàng le.
    Devido a anos de abandono, o desempenho desta máquina diminuiu muito.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.