幻灯机 (huàn dēng jī) — projetor de slides | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

projetor de slides

Classificador · 台

Exemplos

幻灯机，。
Jiào shì lǐ de huàn dēng jī huài le, jīn tiān méi fǎ yòng.
O projetor de slides na sala de aula está quebrado, então não podemos usá-lo hoje.
幻灯机。
Tā yòng huàn dēng jī zhǎn shì le hěn duō lǎo zhào piàn.
Ele usou um projetor de slides para mostrar muitas fotos antigas.
幻灯机。
Zhè tái huàn dēng jī xū yào gēng huàn dēng pào le.
Este projetor de slides precisa de uma troca de lâmpada.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

幻灯lanterna mágica

幻huànfantástico灯dēnglâmpada

偏正Modificador + núcleo

机jīmáquina

幻灯 refere-se ao lanterna mágica, e 机 é a máquina; então, 幻灯机 é um projetor de slides.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

火丁灯

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

丁dīng灯dēng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

灯 combina 火, que indica fogo, com 丁, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木几机

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore; madeira

Parte de som声符shēngfú

几

几jǐ机jī

Mesmo som hoje

A parte esquerda é 木 (árvore; madeira), e a parte direita 几 fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.