弹匣 (dàn xiá) — (militar) carregador; pente de munição

Definição

substantivo

(militar) carregadorpente de munição

Classificador · 个

弹匣。
Shì bīng bǎ kōng dàn xiá huàn xià lái.
O soldado retirou o carregador vazio.
弹匣。
Zhè ge dàn xiá lǐ hái yǒu shí fā zǐ dàn.
Ainda há dez balas neste carregador.
弹匣。
Tā xùn sù zhuāng shàng yí gè xīn dàn xiá.
Ele rapidamente carregou um novo carregador.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

弹 significa bala e 匣 quer dizer caixa; juntos formam um recipiente para balas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 彈; 弹 é a sua escrita simplificada.

弓單彈

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

單

單dān彈tán

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 彈 combina 弓 (arco) com a parte que indica o som 單; a forma simplificada 弹 é uma abreviação.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

匚甲匣

Parte de significado形符xíngfú

匚匚fāng

Parte de som声符shēngfú

甲

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

匣 usa 匚 para representar a ideia de uma caixa ou estojo, e 甲 para indicar o som.

Aparece em