强加于人 (jiàng) — impor as próprias opiniões aos outros; forçar as próprias ideias sobre os outros
Definition
Expressão fixa que significa 'impor as próprias opiniões aos outros' — enfatiza pressão unilateral sem consentimento. Frequentemente usada com 把 para marcar o que é imposto: 把自己的观点∼于人.
idiom
impor as próprias opiniões aos outrosforçar as próprias ideias sobre os outros
Examples
- 强加于人。Bú yào bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ jiàng.Não imponha suas próprias ideias aos outros.
- 强加于人，。Tā zǒng xǐ huan jiàng, suǒ yǐ dà jiā dōu bú yuàn yì gēn tā tǎo lùn.Ele sempre gosta de impor suas opiniões às pessoas, então ninguém quer discutir coisas com ele.
- ，强加于人。Zūn zhòng tā rén de xuǎn zé, bú yào jiàng.Respeite as escolhas dos outros; não imponha as suas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.